Sensazioni ed emozioni sonore di radcla

E statte zitta
che ne sai tu de quello che sento
c'ho na fitta ma nun me lamento, nun me lamento
Amore un corno
i panni s'asciugano soli
e sto freddo non viene da fori
io ce l'ho dentro

Me ne andrò su una barca de fiori
Me ne andrò però nun me lamento

Solo me chiedo perchè
sto così bene co te
Io che non ho paura
nella notte scura
A fa risse, guerre, scommesse
mille schifezze
Tremo tremo forte fra le tue carezze
Tremo tremo forte fra le tue carezze

E statte zitta
che ne sai tu de quello che ho visto
Eri bella in un altro posto
e non insisto
Amore in fondo
la vita mia è una bottiglia che se scola
e non me serve fra le lenzuola
chi me consola

Me ne andrò su una barca che vola
Me ne andrò ma non resterai sola

Solo me chiedo perchè
sto così bene co te
Io che non ho paura
nella notte scura
A fa risse, guerre, scommesse
mille schifezze
Tremo tremo forte fra le tue carezze
Tremo tremo forte fra le tue carezze

Me ne andrò su una barca d'argento
Me ne andrò su una barca che vola
Me ne andrò ma non resterai sola

Quanno un giudice punta er dito contro un
povero fesso nella mano strigne artre tre dita
che indicano se stesso.
A me arzà un dito pe esse diverso
me fa più fatica che spostà tutto lUniverso.
So na montagna... se Maometto nun viene...
mejo... sto bene da solo, er proverbio era
sbajato. So lodore de tappo der vino che
hanno rimannato ndietro so i calli sulle
ginocchia di chi ha pregato tanto e nun ha mai
avuto e ce vo fegato... ahia...
So come er vento... vado ndo me va...
vado ndo me va ma sto sempre qua.

E brindo a chi è come me ar bar della rabbia e
più bevo e più sete me vie
sti bicchieri so pieni de sabbia.

So er giro a voto dellanello cascato ar dito
della sposa che poi lha raccorto e me lha
tirato e io je ho detto: mejo... sto bene da
solo... Senza mogli e senza buoi
e se me libero pure dei paesi tuoi sto a
cavallo... e se me gira faccio fori pure er
cavallo tanto vado a vino mica a cavallo.

So er buco nero der dente cascato ar soriso
dela fortuna e la cosa più sfortunata e
pericolosa che mè capitata nella vita è la
vita, che una vorta che nasci, giri... conosci...
intrallazzi... ma dalla vita vivo nunne esci...
uno solo ce lha fatta... ma era raccomannato...
Io invece nun cho nessuno che me spigne
mejo...n se sa mai... visti i tempi!

Ma se rinasco me vojo reincarnà in me stesso
co la promessa de famme fa più sesso
e prego lo spirito santo der vino dannata
di mettermi a venne i fiori pe la strada
che vojo regalà na rosa a tutte le donne che
nun me lhanno datacome a dì: tiè che na so
fa na serenata!
E brindo a chi è come me
ar bar della rabbia o della Arabia
e più bevo e più sete me vie
sti bicchieri so pieni de sabbia.

Ma mò che viene sera e cè il tramonto
io nun me guardo ndietro... guardo er vento.
Quattro ragazzini hanno fatto nastronave con
npò de spazzatura vicino ai secchioni, sotto
le mura dove dietro nun se vede e cè naria
scura scura.
Ma guarda te co quanta cura
se fanno la fantasia de stavventura
Me mozzico le labbra
me cullo che me tremano le gambe de paura
poi me fermo e penso:
però che bella sta bella fregatura...

E brindo a chi è come me ar bar della rabbia
e più bevo e più sete me vie
sti bicchieri so pieni de sabbia.

Quando io sono solo con te
sogno immerso in una tazza di the
ma che caldo qua dentro
ma che bello il momento.
Quando sono con te
non so più chi sono perché
crolla il pavimento
e mi sciolgo qui dentro
Quando penso a te
mi sento denso perché
io ti tengo qua dentro di me
io ti porto qua dentro con me.

Me so' 'mbriacato de 'na donna
quanto è bbono l'odore della gonna
quanto è bbono l'odore der mare
ce vado de notte a cerca' le parole.
Quanto è bbono l'odore del vento
dentro lo sento, dentro lo sento.
Quanto è bbono l'odore dell'ombra
quando c'è 'r sole che sotto rimbomba.
Come rimbomba l'odore dell'ombra
come rimbomba, come rimbomba.
E come parte e come ritorna
Come ritorna l'odore dell'onda.

Quando io sono solo con te
io cammino meglio perché
la mia schiena è più dritta
la mia schiena è più dritta
Quando sono con te
io mangio meglio perché
non mi devo sfamare
non mi devo saziare con te

Me so' 'mbriacato de 'na donna
quanto è bbono l'odore della gonna
quanto è bbono l'odore der mare
ce vado de notte a cerca' le parole.
Quanto è bbono l'odore del vento
dentro lo sento, dentro lo sento.
Quanto è bbono l'odore dell'ombra
quando c'è 'r sole che sotto rimbomba.
Come rimbomba l'odore dell'ombra
come rimbomba, come rimbomba.
E come parte e come ritorna
Come ritorna l'odore dell'onda.

Bravo che l'hai postato anche qui..

Mettici pure "Svegliatevi italiani"..

ZAK007., 21/06/2014 00:15:

---

Bravo che l'hai postato anche qui..

Mettici pure "Svegliatevi italiani"..

---

Poco alla volta inserirò altro che mi piace condividere con voi, non necessariamente solo di Mannarino! ;)

P.F.M. a Tokio, 2002 .... intero concerto, merita veramente!

La scaletta del concerto la sto cercando, in rete trovo scalette non coincidenti tra il CD ed il concerto live su DVD ... I'm sorry!

OTTIMI!..

Redemption Song (Bob Marley's cover by Joe Strummer & The Mescaleros)

Una tra le interpretazioni di Joe che più mi colpisce, e non è una "sua" canzone ...
Il filmato è diretto da Julien Temple (che appare ripreso accanto al murales)

Old pirates yes they rab I
Sold I to the merchant ships
Minutes after they took I from the
Bottom less pit
But my hand was made strong
By the hand of the almighty
We forward in this generation triumphantly
All I ever had is songs of freedom
Won't you help to sing these songs of freedom
'Cause all I ever had redemption songs,
Redemption songs
Emancipate yourselves from mental slavery
None but ourselves can free our minds
Have no fear for atomic energy
'Cause none a them can stop the time
How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look
Some say it's just a part of it
We've got to fulfill the book
Won't you help to sing, these songs af freedom
'Cause all I ever had,
Redemption songs, redemption songs
Redemption songs
Emancipate yourselves from mental slavery
None but ourselves can free our minds
Have no fear for atomic energy
'Cause none a them can stop the time
How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look
Yes some say it's just a part of it
We've got to fulfill the book
Won't you help to sing, these songs af freedom
'Cause all I ever had, redemption
Songs
All I ever had, redemption songs
These songs of freedom, songs of freedom



Traduzione italiana:

Gli antichi pirati razziavano io
Venduto, io alle navi dei mercanti
Qualche minuto dopo essere stato preso dal
Buco dove mi ero rintanato
Ma la mia mano venne fortificata
Dalla mano dell'Onnipotente
Noi di questa generazione rivolta al trionfante futuro
Tutto ciò che ho mai avuto sono canti di libertà
Non vuoi aiutarci a cantare questi canti di libertà?
Perché tutto quel che ho mai avuto sono canti di
Redenzione, canti di Redenzione
Emancipatevi dalla schiavitù mentale
Solo noi stessi possiamo liberare le nostre menti
Non temete l'energia atomica
Poiché nessuno di loro può fermare il tempo
Per quanto ancora uccideranno i nostri profeti
Mentre noi ce ne stiamo da parte a guardare
Alcuni dicono che è solo un aspetto
Siamo noi che dobbiamo riempire il libro
Non vuoi aiutarci a cantare questi canti di libertà?
Perché tutto ciò che ho mai avuto sono
Canti di Redenzione, canti di Redenzione
Canti di Redenzione
Emancipatevi dalla schiavitù mentale
Solo noi stessi possiamo liberare le nostre menti
Non temete l'energia atomica
Poiché nessuno di loro può fermare il tempo
Per quanto ancora uccideranno i nostri profeti
Mentre noi ce ne stiamo da parte a guardare
Sì, alcuni dicono che è solo un aspetto
Siamo noi che dobbiamo riempire il libro
Non vuoi aiutarci a cantare questi canti di libertà?
Perché tutto ciò che ho mai avuto sono canti di
Redenzione,
Tutto ciò che ho mai avuto sono canti di Redenzione
Questi canti di libertà, canti di libertà

La P.F.M. l'ho vista due volte dal vivo.
Una volta coi pezzi di De Andrè e una coi pezzi loro.
Strepitosi.

PFM ci riporta a tanti capolavori nelle decine di anni nelle quali sono in attività.
Considerazione personale: ho la sensazione che siano molto più apprezzati fuori dall'Italia che nel nostro paese. E ciò mi dispiace e non lo comprendo.

Questa sera voglio condividere con voi un'intera opera rock della PFM, alla stregua delle opere rock più famose quali Jesus Christ Superstar, Tommy, Quadrophenia, The Wall e tante altre ...

L'opera rock in questione è Dracula Opera Rock

I testi di tutta o quasi l'opera sono stati scritti da Vincenzo Incenzo (chi non lo conoscesse può fare una ricerca su google) esattamente tra il finire di agosto e parte del settembre 2003, nella tranquillità di casa mia al mare, che aveva affittato.

Sono sincero, io non lo conoscevo e non avevo mai sentito parlare di lui, ma l'agenzia che si occupa di affittare i nostri appartamenti al mare ci mandò lui. Fin da subito notai un personaggio particolare, interessante, che era accompagnato da una ragazza di colore che definire stupenda è poco. Spesso ricevevano visite di giovani, soprattutto di colore, e facevano grandi barbecue nel giardino.
Ma io ignoravo chi fosse lui, anche se avevo capito che qualcosa a che fare con il mondo dello spettacolo lo avevano, perché sentivo la sua lei, quella negretta splendida, che spesso diceva che la sera avrebbe dovuto fare uno spettacolo in un qualche teatro di Viterbo (da casa mia raggiungibile in circa mezzora di auto).
Poi un giorno capitò che parlammo e mi disse di chiamarsi Vincenzo Incenzo e di essere un autore di testi musicali, e che aveva preso in affitto il nostro appartamento per la tranquillità che gli dava e che gli permetteva di concentrarsi nel completare "un'opera rock per la PFM" che stava scrivendo ...

Circa un anno dopo uscì sul mercato il cd e poi anche il musical nei teatri.

In precedenza, ed anche successivamente, ho poi appurato che ha scritto per tanti altri grandi musicisti, quali ad esempio Lucio Dalla, Renato Zero, Patty Pravo, Michele Zarrillo, Franco Califano ed altri ...



Nel caso il link al video inserito sopra non dovesse funzionare, in alternativa potete provare il seguente:

O comunque, nel caso anche questo non funzionasse, cliccate QUI

David Bowie: Rock 'n' Roll Suicide - HAMMERSMITH ODEON 1973

Time takes a cigarette, puts it in your mouth
You pull on your finger, then another finger, then your cigarette
The wall-to-wall is calling, it lingers, then you forget
Oh oh oh oh, you're a rock'n'roll suicide.

You're too old to lose it, too young to choose it
And the clocks waits so patiently on your song
You walk past a café, but you don't eat when you've lived too long
Oh no no no, you're a rock 'n' roll suicide

Chev brakes are snarling as you stumble across the road
But the day breaks instead so you hurry home
Don't let the sun blast your shadow
Don't let the milk float ride your mind
You're so natural - religiously unkind

Oh no, love!, you're not alone!
You're watching yourself but you're too unfair!
You've got your head all tangled up but if I could only make you care!
Oh no, love!, you're not alone
No matter what or who you've been
No matter when or where you've seen
All the knives seem to lacerate your brain
I've had my share, I'll help you with the pain
You're not alone!

Just turn on with me and you're not alone!
Let's turn on with me and you're not alone!
(wonderful)
Gimme your hands!
'Cause you're wonderful
(wonderful)
Gimme your hands!
'Cause you're wonderful
(wonderful)
Oh gimme your hands!


Traduzione in italiano:

Il tempo prende una sigaretta, te la mette in bocca
Alzi un dito, poi un altro dito, poi la tua sigaretta
Il vicino ti chiama, indugia, poi te ne dimentichi già
Oh oh oh oh, sei un suicida del rock'n'roll.

Sei troppo vecchio per perderlo, troppo giovane per sceglierlo
E l'orologio attende così pazientemente la tua canzone
Superi un café, ma non mangi quando hai vissuto troppo a lungo
Oh no no no, sei un suicida del rock'n'roll.

I freni della Chevrolet stridono mentre inciampi per strada
Ma si fa giorno comunque, così ti affretti verso casa
Non lasciare che il sole bruci la tua ombra
Non lasciarti stereotipare
Sei così naturale - religiosamente irriverente

Oh no, amore!, non sei da solo!
Stai guardando te stesso ma sei troppo ingiusto!
La tua mente è del tutto confusa, ma se solo riuscissi a far sì che te ne importi!
Oh no, amore!, non sei da solo
Non importa che cosa o chi tu sia stato
Non importa quando o dove tu abbia visto
Tutti quei coltelli sembrano lacerarti il cervello
Prenderò la mia parte, ti aiuterò con il dolore
Non sei da solo!

Semplicemente apriti con me e non sei da solo!
Avanti, apriti con me e non sei da solo!
(meraviglioso)
Dammi le tue mani!
Perché sei meraviglioso
(meraviglioso)
Dammi le tue mani!
Perché sei meraviglioso
(meraviglioso)
Oh lasciami stringere le tue mani!

Ancora David Bowie, circa una trentina di anni dopo quanto postato sopra.

Artista riguardo al quale ci sarebbe molto da scrivere, ma sarebbe opportuno che a farlo fosse qualcuno dotato delle necessarie qualità lessicali.
Io non le ho, e preferisco quindi lasciare spazio alle emozioni che la sua musica ed il suo carisma possono trasmettere.

Ritengo comunque che il suo periodo migliore sia stato fino a circa la metà degli anni '80, dopo il suo "dandismo" è scivolato pian piano verso una sorta di dance music, con qualche latente venatura rock, ed anche dal vivo, a quanto mostra il concerto qui sotto, la cosa non cambia. Resta comunque un personaggio scenicamente affascinante e che
si lascia piacevolmente ascoltare (per quanto io preferisca sonorità più sporche e polverose ...).

Di seguito vi propongo l'intero concerto del 2002 all'Olympia di Parigi:

Scaletta del concerto (reperita sul web):

Stay
I've Been Waiting for You (Neil Young cover)
Breaking Glass
Cactus (Pixies cover)
Slip Away
China Girl (Iggy Pop cover)
5:15 The Angels Have Gone
Fashion
Be My Wife
Ashes to Ashes
Afraid
Changes
Fame
"Heroes"
Heathen (The Rays)
Everyone Says 'Hi'
Hallo Spaceboy
Let's Dance
I'm Afraid of Americans
Ziggy Stardust


ENJOY!