Il fratello maggiore: la corretta traduzione dell'eroneamente tradotto grande fratello di 1984.
Se ne resero conto, ma la prima traduzione aveva avuto un successo tale che lasciarono così. Tutto questo perchè poi ne traessero anni dopo un programma televisivo che ancora adesso fa fare ad Orwell le capriole nella tomba..
_______________________________________
Il foro di Settecolori