Non se ne era più discusso, comunque ho scartato il primo DVD e confermo che il doppiaggio è quello più recente.
C'è invece la sigla italiana dell'epoca di Roberto Vecchioni.
L'edizione comunque è veramente di catalogo, infili il disco e dopo il logo Dynit parte subito il cartone. Il menu si richiama tramite tasto e serve solo per accedere ai singoli episodi. Niente lingua originale e niente extra (solo una cartolina nell'amaray), mancano persino i credits sulla fascetta.
Praticamente mi sembra un'edizione pensata per un pubblico di piccolissimi più che di nostalgici.
Non ho notato se ci sono sottotitoli. Appena ho un po' di tempo me lo vedo meglio, le prime puntate di Barbapapà non le ho mai viste e io ne sono un grande fan da sempre
Certo, un'edizione in box (ma non con gli amaray venduti in blocco) sarebbe meglio, così com'è 14 uscite sono un'infinità e le caratteristiche non invitano.