The legend killer
00domenica 24 settembre 2006 14:50
COSTE IN FIAMME (SHORES IN FLAMES)
La madre inverno abbandona la nostra terra
E i mari si aprono
La tiepida brezza mi chiama con un cenno
Mentre sussurra attraverso gli alberi
Dice: spiega le vele nel vento
E lascia che porti la tua nave verso coste straniere
Dì addio ai tuoi cari
E alla tua Terra del Nord!
Le selvagge, fredde, profonde onde nere dell'oceano
Invitano il mio cuore affamato
Non piangere, amore mio, ritornerò
Perché solo la morte potrà dividerci
Odino, in alto nel cielo
Lascia volare i tuoi corvi
E che essi ci guidino nel nostro viaggio verso coste straniere
Lascia volare i tuoi corvi
Il vento mi passa attraverso i capelli
E riempie le nostre vele di speranza ed orgoglio
Accarezza queste assi di quercia, vento
Non toglierci dalla giusta rotta
Le selvagge, fredde, profonde onde nere dell'oceano
Sono selvagge come il cielo sopra di noi
Conduceteci, oh Dei del mare
Non portateci nel profondo degli abissi
Arriva l'alba e ci avviciniamo alla costa
Tutto è fermo, la luce dell'alba deve ancora risplendere
Avvolte dalla rugiada, addormentate
Le mura della città si innalzano davanti a noi, uomini di mare
Portiamo il freddo acciaio al nostro fianco
Non c'è tempo da perdere, all'alba attaccheremo a sorpresa la città
Regniamo lungo le coste grazie al vento
Siamo uomini del nord, lasciamo le coste in fiamme
Coste in fiamme, coste in fiamme
Coste in fiamme, coste in fiamme
Fuoco!
Thor, Dio del tuono nell'alto dei cieli
Distruggili con il tuo martello che può distruggere il cielo
Manda il vento da noi perché riempia le nostre vele e ci riporti a casa
Guida noi, tuoi figli, verso casa
Quando il vento urlerà il mio nome
E la mia ora sarà giunta
Allora avvolgetemi nel mio mantello
E mettete la mia spada al mio fianco
Poi mettetemi su una barca di quercia
E lasciatela vagare sulla marea
Lasciate che le fiamme purifichino la mia anima
Verso il Valhalla nell'alto dei cieli
Nell'alto dei cieli
Nell'alto dei cieli
Nell'alto dei cieli
Nell'alto dei cieli
Fuoco!
VALHALLA (VALHALLA)
Dio del tuono
Che può distruggere il cielo
Fai roteare il tuo martello
Nell'alto dei cieli
Su una biga d'oro
Cavalchi tra le nuvole
Passi attraverso l'oscura tempesta
La bruciante nebbia è solamente un velo
Semi e miele
Latte e sangue
Un sacrificio
Per il Dio del tuono
Sono disteso in una barca di quercia
Sto compiendo il mio ultimo viaggio, verso il fato
L'acciaio è al mio fianco
Sto navigando verso le porte aperte del
Valhalla
Scudi d'oro
Valhalla
Il grande salone dei soldati
Faccio roteare la mia spada nel vento
Sento il potere scorrere in me
Valhalla
Valhalla
Dio del Tuono
Del fulmine e della pioggia
I venti della gloria
Sussurrano il tuo nome
Il continuo rumore
Di zoccoli e ruote
Ci sono fulmini biforcuti
Sulle tue gambe
La tua spada d'acciaio
Si innalza nel cielo
Il fulmine colpisce
Dai cieli oscuri
Gli eroi caduti
Uccisi in battaglia
Attendono il mio arrivo
Alle porte del
Valhalla
Scudi d'oro
Valhalla
Il grande salone dei soldati
Alzo il mio pugno nell'aria
Lo giuro credendo ai poteri e alla gloria
Valhalla
Scudi d'oro
Valhalla
Il grande salone dei soldati
Faccio roteare la mia spada nel vento
Sento il potere scorrere in me
Valhalla
Scudi d'oro
Valhalla
Il grande salone dei soldati
Alzo il mio pugno nell'aria
Lo giuro credendo ai poteri e alla gloria
Valhalla
Scudi d'oro
Valhalla
Il grande salone dei soldati
BATTEZZATO NEL FUOCO E NEL GHIACCIO (BAPTISED IN FIRE AND ICE)
Fuoco e ghiaccio
Fuoco e ghiaccio
Fuoco e ghiaccio
Fuoco e ghiaccio
Sono nato da una tribù nordica
Venni alla luce all'alba in un giorno primaverile
Quando le vele erano state spiegate e le navi erano pronte
A navigare con il vento in mezzo alle onde per un lungo tempo
Verso coste straniere, attraverso le grandi acque
A molte migliaia di miglia da casa
Partiremo da questa terra congelata per metà dell'anno
Qua, dove nacqui quella mattina
Mio padre, orgoglioso, mi prese in braccio
E mi portò fuori con sé
Lì, per la prima volta,
La luce colpì me, bambino appena nato
E anche se adesso sono molto più vecchio
Riesco quasi a ricordare la scena
Quando egli mi alzò
E vidi il cielo più bello che abbia mai visto
Battezzato nel fuoco e nel ghiaccio, battezzato nel fuoco e nel ghiaccio
Battezzato nel fuoco e nel ghiaccio, battezzato nel fuoco e nel ghiaccio
Oh, mi fece oscillare con le sue mani gentili
Sopra le fiamme, per rinforzarmi e purificarmi
Oh, pronunciando parola d'amore mi ricoprì
Con l'ultima neve della primavera per purificare me, suo figlio
Crebbi ed imparai a rispettar
La terra, il vento, l'acqua ed il cielo
I poteri che decidono le sorti del tempo
E regnano sia sull'oscurità che sulla luce
Sentii le voci degli spiriti
Della foresta che chiamavano il mio nome
Vidi il martello in alto nel cielo
A causa del fulmine nella pioggia
Guardo i fiocchi cristallini
Della neve che cade in queste notti invernali
Si uniscono alle pure fiamme bianche e danzano
Appena raggiungono il cielo
Ciò mi riporta al mio primo mattino in questo mondo
Quando sentii per la prima volta l'urlo di battaglia
Venni gentilmente fatto oscillare sopra le fiamme
E venni purificato con la neve ed il ghiaccio
Battezzato nel fuoco e nel ghiaccio, battezzato nel fuoco e nel ghiaccio
Battezzato nel fuoco e nel ghiaccio, battezzato nel fuoco e nel ghiaccio
Oh, il segno di quella cerimonia è rimasto con me
Sin dal primo giorno della mia vita
Oh, porto sempre con me
I poteri del fuoco e del ghiaccio
Adesso tramando a te, figlio mio
Tutto ciò che venne dato a me
Battezzato nel fuoco e nel ghiaccio, battezzato nel fuoco e nel ghiaccio
Battezzato nel fuoco e nel ghiaccio, battezzato nel fuoco e nel ghiaccio
Oh, il segno di quella cerimonia è rimasto con me
Sin dal primo giorno della mia vita
Oh, porto sempre con me
I poteri del fuoco e del ghiaccio
IL PADRE AL FIGLIO (FATHER TO SON)
(Il padre al figlio
Il padre al figlio
Il padre al figlio
Dal padre al figlio)
Mio figlio appena nato, ti dò il nome
Del suono del mio martello
Che colpisce l'incudine
In questo fresco giorno di primavera
Il figlio-martello della mia carne
Porterà nelle sue vene il mio sangue
Quando avrò raggiunto Odino
Alla fine del mio glorioso viaggio da guerriero
(Dal padre al figlio
Dal padre al figlio)
Chiamo gli spiriti dei nostri padri
Che se ne sono andati da lungo tempo, insieme al tuono
Gli chiedo di infonderti verità e coraggio
Quando ti si pareranno contro dei problemi
Impara a leggere e a capire
I segni che pochi riescono a vedere chiaramente
Ascolta con attenzione ciò
Che i corvi hanno da dire
Oh, ascolta il ruggito del tuono
E' il saluto dei nostri padri, morti nell'antichità
Ci dicono che nessuno dimenticherà mai
Ciò che passa dal cuore del padre a quello del figlio
(Dal padre al figlio
Dal padre al figlio)
Oh, guarda il fulmine abbattersi a terra
Senti il potere del martello che colpisce
Fallo entrare nel tuo cuore e capisci
Cosa deve continuare a vivere dal padre al figlio
(Dal padre al figlio
Dal padre al...)
Prometti, figlio mio,
Di onorare sempre ciò che più ti è caro,
La verità,
E di difendere la tua razza
Non perdere mai i valori
Che ti ho insegnato
Mantieni sempre la tua morale e i tuoi ideali
Non portare mai la tua bandiera alla disgrazia
(Dal padre al figlio
Dal padre al figlio)
Prometti, figlio mio, davanti al mio cadavere
che sta lentamente diventando pallido
Di afferrare la mia spada, alzarla verso il cielo
Ed urlare il mio saluto
Ascolta i corni di bronzo
Guarda il fulmine abbattersi al terreno e allora saprai
Che ho raggiunto Odino, nell'alto dei cieli
Alla fine del mio viaggio da guerriero
Oh, figlio mio, sappi che
Continuerò a vivere attraverso di te
Queste parole sono più importanti di quanto tu mai te ne possa rendere conto
Falle continuare a vivere dal padre al figlio
(Dal padre al figlio
Dal padre al figlio
Dal padre al figlio
Dal padre al figlio)
CANZONE VERSO IL SALONE NELL'ALTO DEI CIELI (SONG TO HALL UP HIGH)
So che mi stai controllando
Antico padre del passato
Sei tutto ciò che mai esisterà
Sei l'inizio e la fine
Controlli tutto ciò che è la vita
Sei il guardiano di tutti i morti
Sei il Dio con un occhio solo nell'alto dei cieli
Che regna sul mio mondo e sul cielo
Il vento del nord porta la mia canzone nell'alto dei cieli
Verso il salone della gloria
Così le sue porte si spalancheranno per accogliermi
Quando arriverà la mia ora
LA CASA DEGLI ANTICHI CORAGGIOSI (HOME OF ONCE BRAVE)
Uscirono dalle acque
Del freddo e nero mare del Nord
Si innalzarono verso il cielo eterno
E la terra fu liberata per sempre
Sulle cime delle montagne
Dove il vento soffia freddo e veloce
Nascono tempeste di neve
Che infuriano attraverso le valli e le colline
Là in alto ci sono due corvi
Messaggeri del saggio Dio con un occhio solo
Che regna su questa terra,
Quella dei forti e dei grandi
Si staglia nel paesaggio
Splendida
Osservate questa terra
Aperta e libera
Questa è la casa dei coraggiosi
Nell'oscura foresta infinita
Che di giorno nasconde le ombre della notte
La neve coprì le vaste terre
Grandi quasi quanto il cielo eterno
Adesso, nel mezzo
Di questa selvaggia e libera terra
Odino ha mandato la mia razza
Perché la possieda e la renda la propria terra su cui vivere
Là in alto ci sono due corvi
Messaggeri del saggio Dio con un occhio solo
Che regna su questa terra,
Quella degli antichi forti e degli antichi grandi
Ma adesso
La gente sta dimenticando di ammirare questa terra
Che una volta era nostra, quando eravamo liberi
Questa è la mia casa degli antichi coraggiosi
UN UOMO CAVALCÒ VERSO LA BAIA DI ASA (ONE RODE TO ASA BAY)
Un uomo cavalcò tra i boschi
Verso la baia di Asa
Dove navi, intagliate a forma di dragone, navigarono verso il mare
Più volte di quante una persona possa immaginare
Quello splendore andava visto di persona
La gente ne parlava e il racconto veniva tramandato tra gli uomini
Si diceva che il Dio Onnipotente
Fosse arrivato da una terra straniera
Le voci parlavano di un uomo
Che era arrivato dall'altra parte del mare
Egli portava, attaccata ad una collana, una croce d'oro
E parlava in una strana lingua di pace
Era arrivato insieme a degli strani uomini, che indossavano armature
Ed erano vestiti con pizzo e camice viola
Non puzzavano di birra ma profumavano di fiori
E non avevano peli sulle loro facce
E il coraggioso uomo che portava la croce
Raccontò a tutti gli uomini della baia di Asa
Che il Dio di tutti gli uomini, le donne e i bambini era arrivato
Per salvarli tutti
E grazie al Signore del Paradiso
Ognuno dovette costruire una casa per il Dio
Per salvare la propria anima dall'inferno
Ognuno dovette essere battezzato e dire preghiere
Un uomo orgoglioso, brandendo un martello, disse al nuovo Dio
Di costruirsi da solo la sua casa
E parlò ad alta voce degli Dei dei suoi padri
Morti da non molto tempo
Le voci parlavano di un uomo dalla barba infuocata
Che possedeva un martello ricoperto di catene
Quell'uomo venne zittito dagli uomini in armatura
E venne ucciso dalle loro spade
Quelli che non pagarono la tassa di una moneta
Ogni quattro persone per il nuovo Dio
Vennero frustati venti volte, messi in catene
E infine messi alla gogna (alla gogna...)
Così tutta la gente della baia di Asa costruì
Una casa per la croce
Essi sudarono ad ogni ora del giorno
I loro arti facevano male, ma la fede ha un prezzo da pagare
E nel ducentesimo giorno
Finalmente si stagliava, bianca, nel cielo
La casa del Dio della croce
Era abbastanza grande da contenere due navi vichinghe
E tutta la gente della baia di Asa guardava
Quello splendore innalzarsi verso il cielo
Adesso il Dio della croce avrebbe dovuto essere felice
E soddisfatto
Appena fuori dal cerchio di gente
C'era un uomo anziano
Che guardò verso le acque
E si asciugò gli occhi con una mano, guardando il sole
I suoi occhi anziani potevano quasi vedere
Le navi intagliate a forma di dragone spiegare le vele
E le sue anziane orecchie potevano quasi sentire
L'urlo di tanti uomini per il grande Odino
E anche se lo sapeva già bene
E anche se la sua faccia era rivolta al cielo
Egli sussurrò delle parole ormai dimenticate
E le disse verso il salone nell'alto dei cieli
Adesso che questa casa di un Dio straniero è stata costruita
Adesso devono lasciarci soli
Egli sentì il vecchio corvo saggio dire
Da qualche parte tra i boschi
...Gente di Asa, questo è solo l'inizio...
OUTRO (OUTRO)
-Strumentale-