Lettera a Brian - un ringraziamento ai Queen+PR

Mercurina89, 30/11/2007 21.18:

---

Dopo consultazioni varie,
Enzo ed io abbiamo deciso di inviare questa lettera a Brian scritta e tradotta da me.
Comincio col dire che non è una semplice sviolinata nei confronti di una leggenda rock che, sinceramente, non ne ha bisogno..elogio dal quale noi inoltre non potremmo aver alcun beneficio.
Abbiamo pensato di scrivergli soltanto per una cosa : per RINGRAZIARE lui , Roger, e Paul. E' quello che infatti leggerete in queste poche parole.
Sono parole scritte col cuore, e con molta semplicità : ho pensato a come potevamo far sentire a Brian quanto NOI , tutti noi (o almeno, la maggior parte) , siamo entusiasti dei nuovi progetti dei Queen+PR, come appunto della nuova versione di Say It's Not True. Essendo poi già da parte mia molto entusiasta,mi sono lasciata andare, e ho scritto ciò che semplicemente pensavo.
Spero di aver colto il pensiero di tutti voi.
Mi scuso per gli eventuali errori grammaticali (è da un pò che non scrivo in inglese) ma , sto studiando all'Orientale apposta per eliminarli!

Non credo che Brian ci risponderà, e non era questo il nostro intento..ma siamo sicuri che la leggerà..e che sarà contento di sapere che i fan dei Queen sono con loro.

Dear Brian,
My name is Serena and I am one of the administrators of an important Queen Italian Forum.
I’m writing to you on behalf of the whole community to thank you , Roger and Paul heartily for the new single “Say It’s Not True”.
Last night we all waited frenetically for the new version of the track and, when today we listened to it, we really got so excited! We have cried, we have rejoiced, we have thought about Freddie and about all the people who keep on suffering and dying of AIDS…
Today we’ve understood that , in spite of all the criticism that someone says and will say about your projects, the dream which we have always dreamt about has come true : QUEEN are BACK! And we CAN SAY IT’S TRUE! You wonderful Red , Roger’s powerful drums , and the explosive voice of Paul…all this it’s simply amazing!
The most important thing we want to tell you is THANK YOU. Thank you for this new huge emotion that you gave us.
Dear Brian, go on like this : we know that, as long as only a single note of your music make someone still feel ALIVE, IT WAS ALL WORTH.

Keep on rocking!!!

The Queen Italian Forum - Guaranteed to blow your mind.

---

Mercurina89, 01/12/2007 10.00:

---

oddio, dovete vedere chi ha postato come prima tra le sue lettere...un pazzo fan con la maglietta di Anita addosso!!!! siamo ai limiti della comicità..
comunque credo che ne posterà altre..

---

Tony Iommi 84, 01/12/2007 12.30:

---

Si, ma sto uomo o è davanti al pc, o sui libri o a registrare...ma dove trova il tempo per la vita coniugale?

---

lasthorizon, 04/12/2007 9.26:

---

Mi piace l'idea della lettera di ringraziamento a Brian, ma anche Roger e Paul! Nel mio piccolo gli ho scritto subito una mail già il giorno dell'uscita della canzone...il motivo per cui trovo giusta una cosa del genere è semplice: grazie a loro stiamo vivendo delle emozioni vere e, soprattutto, stiamo discutendo di una band concreta, attuale, proiettata nel futuro! per tutti noi fans dei Queen questa era una cosa considerata impossibile, quindi ben venga!!

---

The Millionaire, 07/12/2007 11.09:

---

Qualcuno mi può dare la mail di Brian? Ho provato a cercarla sul suo sito ma mi da problemi... per favoooooreee!

---

king.francesco, 07/12/2007 11.25:

---

brians.soapbox@clara.co.uk e' questa


cmq oltre ai ringraziamenti,io ho intenzione di scrivere una lettera di consigli sulle prossime pubblicazioni,perche' se non cambiano le scelte sulle pubblicazioni,per i prossimi anni ci saranno altri flop,perche' e' notevole il flop del cd audio di rock montreal,uno dei cd,attualmente,con la peggior vendita anche peggio di return.pensate adesso il cd e' sparito dalle chart inglesi mentre il dvd sta andando abbastanza bene anzi benissimo.

---