Mazinga Z, primo episodio. -Dialoghi-

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
guncannone
00venerdì 3 giugno 2011 22:51
... Seconda nerdata.
Questi sono i dialoghi della prima puntata di Mazinga Z.
Mi è sembrato di sbobinare un film di mel gibson [SM=x53120]

Qui il pdf

Mazinga Z - 1^ puntata -
Nascita di un robot prodigioso
--------Dialoghi---------

Ashura: "Finalmente ce l'abbiamo fatta, ma è proprio sicuro che non ci ha seguito nessuno?"
Soldato: "Sono sicuro di no barone Ashura!"
Ashura: "Bene! Ora vediamo come sta il dottor Inferno dopo la mia lunga assenza. Il barone Ashura è qui per rispondere alla sua convocazione."
Inferno: "Così eccola qui barone Ashura!"
Ashura: "Salve dottor Inferno."
Inferno: "Finalmente per me è giunta l'ora di conquistare il mondo!"
Ashura: "Dottor Inferno mi congratulo vivamente."
Inferno: "Guardi! Ecco le mie creature in tutto il loro splendore; questa armata di mostri meccanici è direttamente comandata da questa canna di Rodi, Garada K7 la sorgente del potere; basta così fermati K7! Se quella falce colpisce quest'impero sotterraneo sarà spaccato in due! Ora a te Dublas M2; fermati M2! A questo raggio è sufficente anche meno di un minuto per riuscire a fondere l'intero palazzo."
Ashura: "Che splendida armata è riuscita a creare dottor Inferno, con un esercito simile la conquista del mondo dovrebbe essere un scherzo, è come se avessimo già partita vinta!"
Inferno: "Però io sono preoccupato!"
Ashura: "Lei preoccupato?"
Inferno: "Si del professor Kabuto!"
Ashura: "Kabuto!?"
Inferno: "Uno scienziato giapponese di fama mondiale, il solo essere su questa terra che conosca il segreto della mia armata di robot!"
Ashura: "Lo ricordo, è l'uomo che realizzò una delle più grandi invenzioni della storia della scienza."
Kabuto: "Signori questo è un pezzo dell'ultralega Z che ho appena inventato."
Giornalista: "Professore, qual'è la composizione dell'ultralega Z?"
Kabuto: "Un nuovo elemento chiamato Japanium!"
Giornalista: "Un nuovo elemento?"
Yumi: "Si, un nuovo elemento scoperto dal professor Kabuto in uno strato dell'epoca glaciale e che si trova soltanto nella zona vulcanica di Fuji, solo lì!"
Kabuto: "Ora vi dimostrarò la robustezza di questa ultralega Z sviluppata dal nuovo elemento di Japanium. Il congegno nella camera a vetri è un emittente laser capace di fondere istantaneamente un pezzo d'acciaio."
Giornalisti: "Ma è fantastico! Non c'è un graffio! Impressionante!"
Kabuto: "E ora vi mosterò l'energia fotoatomica."
Yumi: "Ciò che avete visto signori è l'energia luce prodotta dal processo di scissione del japanium."
Giornalista: "E' davvero meraviglioso! Sono la più grande invenzione della storia della scienza!"
Yumi: "Professore si metterà a riposo?"
Kabuto: "E' esatto!"
Yumi: "Ma perchè?"
Kabuto: "Professor Yumi, ho un ultimo compito da portare a termine, lei deve assumere il mio incarico in questo istituto di ricerca sull'energia foto atomica, per gli scopi pacifici dell'umanità."
Yumi: "Senz'altro, ma sentiremo molto la sua mancanza professor Kabuto!"
Kabuto: "Per tutti noi arriva il momento del ritiro e lo considero un volere divino."
Inferno: "Il professor Kabuto si è dimesso dopo le più brillanti invenzioni del secolo lasciando tutto al professor Yumi, perchè si è dimesso? Barone sono veramente molto preoccupato, pur sapendo benissimo della mia armata di mostri meccanici, il professor Kabuto non ne ha mai fatto parola con nessuno, perchè? Perchè? Barone Ashura prima che io cominci la conquista del mondo trovi immediatamente il professor Kabuto e lo sopprima!
Ashura: "Aspettato solo che lei lo ordinasse dottor Inferno!"
Inferno: "Se riusciamo a controllare il japanium e l'energia fotoatomica, l'esercito dei mostri meccanici sarà invincibile!"
Ashura: "Dottor Inferno affidi a me la faccenda."
Inferno: "La investo con questa canna di Rodi, programmiamo i mostri meccanici a distruggere!"
Ashura: "Sul mio onore!"
Inferno: "Vada in Giappone, trasporti l'armata dei mostri meccanici con la fortezza sottomarina Salus!"
Ashura: "Parto immediatamente dottor Inferno!"
Inferno: "Questa fortezza sottomarina è un' altra potente arma al servizio del nostro impero sotterraneo con l'armata dei robot; è completamente attrezzata e liberamente mobile sotto l'oceano il suo sistema di aspirazione provoca un vasto vortice che può attirare nel suo gorgo una grossa nave da guerra in fondo all'oceano."
Ashura: "Noi siamo invincibili!"
Inferno: "Tutto è pronto, fortezza Salus in acqua!"
Ashura: "Bene emersione! Hai notizie di Kabuto?"
Soldato: "Il professor Kabuto ha due nipotini."
Ashura: "Che? Nipotini!?"
Soldato: "Loro dovrebbero sapere dov'è il professore."
Ashura: "Mmm, così Kabuto vive a Tokio, allora iniziamo a controllare da lì!"
Rumi: "Shiro non dormire là, finirai per prenderti un raffreddore!"
Shiro: "Dov'è Rio?"
Rumi: "Non è ancora arrivato."
Shiro: "Ma cosa fa fuori tutte le sere?"
Rumi: "Probabilmente va in motocicletta come al solito!"
Shiro: "Davvero? Ama troppo la motocicletta, allora dovrò proprio dirli due parole quando torna!"
Rumi: "Si! Sei tu Rio? Oh e tu chi sei?"
Ashura :"Buonasera! Dove sta il professor Kabuto? Non ho tempo da perdere parla!"
Rumi: " Ai piedi del monte Fuji!"
Ashura: "Dove esattamente?"
Rumi: "Nella sua villa ad Aorikaara."
Ashura: "E' quello che volevo sapere!"
Shiro: "Eh?"
Rio: "Perchè corre quella gente? Ma che sta succedendo qui? C'è qualcosa che non và!"
Shiro: " Oh Rumi!"
Rio: "Che cosa è successo Shiro?"
Shiro: "Qualcuno ha ucciso la nostra Rumi, Rio qualcuno l'ha uccisa!"
Rio: "Ma perchè l'hanno uccisa?"
Shiro: "Non lo so!"
Rio: "Chi può essere stato Shiro? Si, devono essere stati loro!"
Kabuto: "Sembra che gli uomini del dottor Inferno abbiano scoperto questo posto!"
Rio: "Pronto, pronto casa Kabuto."
Kabuto: "Pronto sei tu Rio?"
Rio: "Si nonno!"
Kabuto: "E' successo qualcosa?"
Rio: "E' terribile nonno, Rumi è stata assassinata!"
Kabuto: "Cosa hai detto?"
Rio: "Hanno assassinato Rumi!"
Kabuto: "E' quello che temevo!"
Ashura: "Fate saltare la casa e uccidete il professor Kabuto!"
Rio: "Nonno, accidenti la linea..."
Shiro: "Cosa è successo?"
Rio: "Non lo so Shiro."
Soldato: "L'esplosivo è piazzato signore."
Ashura: "Perfetto!"
Rio: "Shiro, deve essere senz'altro accaduto qualcosa al nonno!"
Shiro: "Presto, dobbiamo correre in suo aiuto!"
Rio: "Ci penso io!"
Shiro: "Non lasciarmi qui!"
Ashura: "Ora Kabuto non rappresenta più una minaccia per il dottor Inferno."
Rio: "Siamo quasi arrivati!"
Shiro: "Meno male e la casa dov'è?"
Rio: "Nonno!"
Shiro: "Nonno!"
Rio: "Nonno!"
Shiro: "Nonno! Dove sei?"
Rio: "Shiro! Shiro dove sei? Shiro rispondimi! Dove condurrà questa apertura? Ehi Shiro! Ti sei fatto male? Avanti parla!"
Shiro: "Rio, dove mi trovo eh?"
Rio: "Sembra che abbiano costruito un sotterraneo sotto la casa del nonno."
Shiro: "Non mi ricordo di questo sotterraneo, forse è stato il nonno che l'ha fatto costruire. Guarda! Nonno!"
Rio: "Nonno! Nonno, nonno come ti senti?"
Kabuto: "Rio Rio sei arrivato in tempo, tieni più tardi leggi questo."
Rio: "Shiro, coraggio aiutami a tirare fuori il nonno da sotto questa trave."
Kabuto: "E' inutile lascia stare."
Rio: "Ma io..."
Kabuto: "Per me non c'è più nessuna speranza."
Shiro: "Oh nonno!"
Rio: "Ti prego nonno ti prego, devi dirmi chi è stato a farti una cosa simile!"
Kabuto: "Il dottor Inferno!"
Rio: "Cosa!? Il dottor Inferno?"
Kabuto: "Uno scienziato diabolico che vuole conquistare il mondo. Rio guarda laggiù!"
Rio: "Cosa!? Cosa c'è laggiù?"
Kabuto: "Guardate nello spazio aperto dietro i pannelli del computer."
Rio: "Oh!"
Shiro: "Ehi, è un robot!"
Rio: "Chi ha costruito una cosa simile?"
Kabuto: "Sono io il suo creatore!"
Rio: "Cosa!?"
Shiro: "Nonno ma perchè l'hai costriuto così grande?"
Kabuto: "Dovevo assolutamente completare Mazinga Z, lo dovevo fare."
Rio: "Perchè lo dovevi fare!"
Kabuto: "Per sventare i piani malvagi del dottor Inferno; Mazinga è corazzato in ultralega Z ed è azionato da energia fotoatomica, contiene armi irresistibili di ogni tipo."
Rio: "Armi di ogni tipo!?"
Kabuto: "Quel robot è perfetto! Non c'è nulla da correggere o da modificare; Rio, Shiro quel robot ora è vostro, mi spiace solo di non poter vivere ancora per avere la gioia di vedervi manovrare quel robot; Rio con Mazinga Z potrai essere come un dio o come un demonio, questo dipenderà soltanto da te, sarai conosciuto come un essere superiore; viene comandato attraverso un aliante slittante che troverai accanto a Mazinga, la manovra è molto facile."
Rio: "Ma come devo fare per manovrare Mazinga nonno?"
Kabuto: "Per manovrarlo sali sull'aliante ed entra nella testa di Mazinga Z e poi..."
Rio: "...e poi cosa?"
Kabuto: "...e poi..."
Rio: "Nonno, nonno, nonno, nonnooo!"
Shiro: "Nonnino, non devi morire!"
Rio: "Assassini! Hanno ucciso il nostro nonno, ma appena li avrò fra le mani..."
Ashura: "Dottor Inferno, le farà piacere sapere che il dottor Kabuto è stato ucciso come lei aveva ordinato."
Inferno: "Eccellente, ora distruggete ogni città del Giappone, mostrate loro la straordinaria potenza della nostra armata di mostri meccanici e occupate l'istituto di ricerca sull'energia fotoatomica!"
Ashura: "Sarà fatto dottor Inferno! Torneremo nella fortezza sottomarina ed inizieremo subito l'operazione!"
Shiro: "Oh, è veramente molto grande è gigantesco!"
Kabuto: "Rio, con Mazinga Z sarai conosciuto come un essere superiore!"
Rio: "Proverò a guidare Mazinga Z!"
Shiro: "Credi di farcela?"
Rio: "Lascia fare a me! Aspetta un momento..."
Shiro: "Ah, sei un buono a nulla!"
Rio: "Cercherò di guidare questo aliante slittante come la mia motocicletta; ma cosa sono tutti questi quadranti e comandi? Quale dovrò azionare per primo, bhe comincerò da questo qui, proviamo. Ehi, è davvero favoloso, vediamo adesso provo quest'altro, argh! Aiuto!"
Shiro: "L'avevo detto io!"
Rio: "Accidenti, ma come farò a riaprirlo! Ahi, che male! Dannazione, me la sono vista brutta!"
Shiro: "Rio lascia stare."
Rio: "Mai! Io non mi scoraggio per così poco, ascolta maledetta macchina impertinente ti distruggo se ti permetti di non obbedire agli ordini del tuo padrone capito!"
Shiro: "Non ha senso urlare ad una macchina Rio."
Rio: "Vediamo adesso che cosa succede! Come pensavo, è favoloso! Si sta muovendo visto? Adesso ci sto prendendo confidenza e presto lo saprò pilotare!"
Shiro: "Senti Rio, come farai a entrare esattamente nella testa di Mazinga, sarà difficile per quanto bravo tu possa essere."
Rio: "Ma vuoi stare zitto che mi sto concentrando!"
Shiro: "C'è un antico detto: piccola conoscenza, grande pericolo!"
Rio: "Ma la vuoi smettere! C'è anche un vecchio motto che dice se qualcuno può farlo lo posso fare anch'io, niente mi può fermare adesso andrò ad atterrare sulla testa di Mazinga; se questo non ti fà alzare da terra piccolo mio, ti spaccherò in mille pezzi!"
Shiro: "Ce l'hai fatta, ce l'hai fatta, fantastico yuhuù evviva!"
Rio: "Prossimo problema è come entrare nella testa."
Shiro: "Adesso viene la fase più difficile."
Rio: "Avanti, coraggio."
Shiro: "Spero che ce la faccia!"
Rio: "Diavolo, così non c'entro, proviamo con questo, argh!"
Shiro: "Ce l'ha fatta, che fratello che ho!"
Rio: "Adesso guiderò Mazinga!"
Shiro: "E' fantastico!"
Rio: "Vai, vai!"
Shiro: "Oh no aiuto! Aiuto, aiuto! Scansalo aiuto! Aiuto aiuto ma che cosa ti ho fatto! Ferma ma perchè ce l'hai con me, perchè? Rio fermalo!"
Rio: "Fermo! Te lo ordino!"
Shiro: "Aiuto! Finirà per ammazzarmi mi ammazzerà! Aiutami, aiuto, aiutami o questo mi schiaccerà!"
Rio: "Dannazione ho perso il controllo, non riesco a fermarlo!"
Shiro: "Aiuto Rio aiutami mi sta sciacciando nooo è finita!"
Rio: "Fantastico e tu chi sei?"
Saiaka: "Tu chi sei più tosto! Ti sembra questo il modo di pilotare! Argh!"
Yumi: "Ehi, ma quello..."
Saiaka: "E' così che la metti?"
Yumi: "Saiaka, chiedi al ragazzo che sta nella cabina di comando come si chiama."
Saiaka: "Ma padre!?"
Yumi: "Fa come ti dico Saiaka!"
Saiaka: "Chi sei? Come ti chiami?"
Rio: "Rio Kabuto!"
Yumi: "Lo sapevo! E' il nipote di Kabuto"
Saiaka: "Aspetta, ferma il robot!"
Rio: "Vorrei sapere in che modo."
Saiaka: "Ma dove stai andando?"
Rio: "Io non lo so! Perchè non provi a domandarlo direttamente a Mazinga Z!"
Inferno: "Armata dei mostri meccanici mostra la tua potenza infernale, radi al suolo la città e occupa l'istituto di ricerca sull'energia fotoatomica, niente può fermarci ormai!"
Folla: "Aiutooo!"
=Koji Kabuto=
00venerdì 3 giugno 2011 23:13
Gun [SM=x53186] [SM=x53186] [SM=x53186] [SM=x53186] [SM=x53186] [SM=x53186]
guncannone
00venerdì 3 giugno 2011 23:22
Re:
=Koji Kabuto=, 03/06/2011 23.13:

Gun [SM=x53186] [SM=x53186] [SM=x53186] [SM=x53186] [SM=x53186] [SM=x53186]




[SM=g2107449]
=Koji Kabuto=
00sabato 4 giugno 2011 08:06
Re: Re:
guncannone, 03/06/2011 23.22:




[SM=g2107449]




sei un mito!!!!!!!!!!!!! [SM=x53123] [SM=x53123] [SM=x53123] [SM=x53123] [SM=x53123]
alxsx72
00lunedì 6 giugno 2011 15:16
Ma ti sei beccato l'Escherichia coli o stai seduto sul water ancora dall'altra volta?? [SM=g1823577]

Comunque complimenti anche per questo lavoro. [SM=x53186]

Certo che leggere i dialoghi della puntata senza il supporto di immagini e suoni e senza separazioni tra una scena e l'altra è un'esperienza un po' surreale. [SM=x53163]
djufo
00lunedì 6 giugno 2011 17:32
Gun, lavoro notevole!
Hai mai pensato di collaborare con lo staff dell'Impero per trascrivere dei sottotitoli di qualche cartone?
La Visione
00lunedì 6 giugno 2011 17:54
Il barone Ashura ha l'onore dell'incipit del primo cartone robotico: "Finalmente c'è l'abbiamo fatta, ma è proprio sicuro che non ci ha seguito nessuno?".
guncannone
00martedì 7 giugno 2011 10:05
alxsx72, 06/06/2011 15.16:

Ma ti sei beccato l'Escherichia coli o stai seduto sul water ancora dall'altra volta??


nessuna delle due, per fortuna lo tsunami marrone è passato. [SM=x53112]
djufo, 06/06/2011 17.32:

Gun, lavoro notevole!
Hai mai pensato di collaborare con lo staff dell'Impero per trascrivere dei sottotitoli di qualche cartone?


veramente non ci avevo mai pensato.

ops c'è un errorino lo modifico! se trovate errori che li modifico tnx
guncannone
00martedì 7 giugno 2011 10:11
Re:
La Visione, 06/06/2011 17.54:

Il barone Ashura ha l'onore dell'incipit del primo cartone robotico: "Finalmente c'è l'abbiamo fatta, ma è proprio sicuro che non ci ha seguito nessuno?".


già dando del "lei" ad un soldato altro che ashura cattivone. ashura avrebbe dovuto dire così: "finalmente ce l'abbiamo fatta, sei sicuro che non ci ha seguito nessuno?no? bene levati dai coglioni ...e levati sto cazzo di elmo, SCATTAREEE!

[SM=x53120]
KentoStraker
00martedì 7 giugno 2011 11:44
già ke c'eri potevi inserire il timing, alemeno avevamo dei sottotitoli belli e pronti [SM=x53120]

[SM=x53140]
gian1972
00martedì 7 giugno 2011 13:33
Gran bel lavoro Gun !!!
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 23:59.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com