La Ruota del Tempo - Robert Jordan

Ne hai parlato spesso (anche al raduno) in modo così appassionato che, nonostante lo spavento per l'impegno nel cominciarla da zero, sarà la prossima lettura che intraprenderò finita la saga di Erikson. Per un commento definitivo, mi sa ci vorranno anni però ;)

Io la sto leggendo ora...avendone sentito parlare bene, e sapendo che era una saga in procinto di finire (anzi, a quanto apprendo ora, già finita, pur sapendo che sarebbe stata un'impresa ho cominciato a leggerla, anche per "stemperare" le attese dei libri Martine,

Sono al quinto libro, e dopo averne letti 5 di fila penso che farò una pausa, però mi piace veramente molto, anche se forse non è stata curata al massimo nell'edizione italiana, a partire dal fatto che i vecchi libri da quanto ho visto non sono più in vendita.Per fortuna vicino a casa mia c'è una biblioteca che li ha tutti, poi spero che essendo uscito l'ultimo libro ripubblicheranno tutto. Ho notato anche che alcune frasi nei libri non sono molto comprensibili, e ho pensato che possa dipendere da errori di traduzione, anche perchè ci sono spesso anche errori di ortografia.

comunque sia, tutte imperfezioni trascurabili, anche così la saga mi è piaciuta molto fin qui e promette bene, quindi mi unisco all'omaggio a saga e autore.

Non ultimo credo che Martin debba veramente molto a questa saa, molto personaggi, ambientazioni e circostanze sono state chiaramente fonte di ispirazione...

eh si, la fanucci ha fatto tanti errori nelle traduzioni, anche se di natura diversa da quelli della mondadori....sono spesso errori di ortografia e di sintassi che rendono delle frasi praticamente illeggibili.

Ad ogni modo continua continua che gli ultimi 3-4 libri sono i migliori! Il momento lento, che secondo me è quello che riflette anche la malattia di Jordan è tra il 7-8# libro mi pare....o tra il 9° e 10° nn me lo ricordo.

Ad ogni modo ragazzi io ho gia in programma, a parte finirmi erikson che anche li è una bellissima serie....tra qualche anno voglio provare l'ebrezza di finirmi una saga come questa di fila senza pause di anni causa editoria!

Hamish Snow, 31/01/2013 23:33:

---

Ne hai parlato spesso (anche al raduno) in modo così appassionato che, nonostante lo spavento per l'impegno nel cominciarla da zero, sarà la prossima lettura che intraprenderò finita la saga di Erikson. Per un commento definitivo, mi sa ci vorranno anni però ;)

---

Ma questo è il post che volevo scrivere io!!!!

blond121, 01/02/2013 00:14:

---

...tra qualche anno voglio provare l'ebrezza di finirmi una saga come questa di fila senza pause di anni causa editoria!

---

Proprio vero...io a sto punto mi sa che farò così proprio con Jordan.

Grande Marione! Ma tu a che libro eri arrivato? o non lo avevi proprio letto?