00 16/12/2009 22:13
THAT’S MY DESIRE

To spend one night with you
In our old rendez-vous
And reminisce with you
That’s my desire

We’ll sip a little glass of wine
Honey I’ll gaze, I’ll gaze right down into your eyes divine
I’m gonna feel the touch of your lips
Pressing on mine

Then I hear you whisper low
Just when it’s time to go
“Chèrie, honey I love you so”
That’s my desire.





ECCO IL MIO DESIDERIO

Passare una notte con te
Nel nostro vecchio luogo di ritrovo
Ed abbandonarmi ai ricordi con te
Ecco il mio desiderio

Berremo un po’ di vino
Ed io, cara, guarderò, guarderò intensamente in quei tuoi meravigliosi occhi
Sentirò il tocco delle tue labbra
Che stringono sulle mie

Poi ti sento dolcemente sussurrare
Proprio quando ormai è tempo di andare
“Cara, tesoro, ti amo tanto”
Ecco il mio desiderio.




AUTORE: Carroll Loveday e Helmy Kresa.
RUNNING TIME: 1’27”.
DATA DI REGISTRAZIONE: 4 dicembre 1956.
ORA D’INCISIONE: pomeriggio.
LOCALITÀ: Sun Records, Memphis, Tennessee.
NUMERO DI MASTER: VPA4-5334.
ALTRE NOTIZIE: questa canzone è il frutto di una jam session fra Elvis, Carl Perkins e Jerry Lee Lewis (era presente, ma non cantò, anche Johnny Cash). Il tutto avvenne negli studi di Sam Phillips a Memphis, dove lo stesso Elvis iniziò la sua carriera e quel 4 dicembre si era fermato per salutare Sam. Capitò nel bel mezzo di una session di Jerry Lee Lewis ed il resto venne da sé. Phillips ebbe la bella idea di accendere il registratore…
In questa canzone canta solo Jerry Lee Lewis.
Da segnalare anche che il 24 giugno 1968 nel camerino di Elvis a Burbank, durante le prove per il TV Special, questa canzone venne accennata assieme a “Are you lonesome tonight ?” con il testo cambiato in modo scherzoso:
“To spend one night with you In our own hoochie-coo. That’s my disease... A little glass of wine, I’ll gaze between your eyes divine…”
Che significa: “Trascorrere una notte con te nel nostro hula-hula.
Ecco il mio malanno. Un piccolo bicchiere di vino, guarderò intensamente fra i tuoi meravigliosi occhi…”
Il numero di master di questa sorta di medley con “Are you lonesome tonight ?” è CPA5-5132 ed il suo running time è di 3’12”





EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
“The Million Dollar Quartet”. 1990, LP e CD. Jam del 4 dicembre 1956 eseguita da Jerry Lee Lewis.

“The complete Million Dollar Qartet”. 2006, CD. Jam del 4 dicembre 1956 eseguita da Jerry Lee Lewis.

“The complete ’68 Comeback Special”. 2008, box di 4 CD. Jam del 24 giugno 1968 a Burbank, California, durante le prove per il TV Special trasmesso dalla NBC.






EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
“Let yourself go”. 2006, CD. Jam del 24 giugno 1968 a Burbank, California, durante le prove per il TV Special trasmesso dalla NBC.





EMISSIONI BOOTLEG:
“Million Dollar Quartet”. 1980, LP. Jam del 4 dicembre 1956 eseguita da Jerry Lee Lewis.

“The One Million Dollar Quartet”. 1987, 2 LP. Jam del 4 dicembre 1956 eseguita da Jerry Lee Lewis.

“Elvis rocks and the girls roll”. 1986, LP. Jam del 24 giugno 1968 a Burbank, California, durante le prove per il TV Special trasmesso dalla NBC.

“From Burbank to Vegas”. 1991, CD. Jam del 24 giugno 1968 a Burbank, California, durante le prove per il TV Special trasmesso dalla NBC.

“The complete dressing room session”. 2000, CD. Jam del 24 giugno 1968 a Burbank, California, durante le prove per il TV Special trasmesso dalla NBC.

“Elvis & friends”. 2005, CD. Jam del 24 giugno 1968 a Burbank, California, durante le prove per il TV Special trasmesso dalla NBC.





STORIA DELLA CANZONE:
il brano fu registrato per la prima volta da Russell Wooding And His Grand Central Redcaps nel 1931 per la RCA nel mese di maggio. Il brano restò pressoche sconosciuto finché non lo incise Frankie Laine nella sua prima seduta di registrazione il 27 agosto 1946 per la Mercury Records. Il pezzo diventò il suo primo hit nell’anno seguente raggiungendo il settimo posto nella graduatoria americana.
Altri famosi artisti che registrarono “That’s my desire” furono Louis Armstrong il 19 marzo 1947 (reinciso nel luglio 1952); James Brown, 1969; Patsy Cline, 1962; Ella Fitzgerald, 1947; Buddy Holly, 1958; Jerry Lee Lewis, 1956; Sammy Kaye, 1946, numero 3 in classifica.

Ecco il testo completo della canzone:
“To spend one night with you
In our old rendezvous
And reminisce with you
That’s my desire

To meet where gypsies play
Down in that dim caf
And dance till break of day
That’s my desire

We’ll sip a little glass of wine
And I’ll gaze into your eyes divine
I’ll feel the touch of your lips
Pressing on mine

To hear you whisper low
Just when it’s time to go
“Cheri, I love you so”
“You’re my desire”

To hear you whisper low
Just when it’s time to go
“Cheri, I love you so”
“You’re my desire”
You’re my desire”.





Dal “Million Dollar Quartet”...


Prova del 24 giugno 1968 preceduta da "Are you lonesome tonight ?"...
[Modificato da marco31768 19/11/2020 21:37]