ELVIS ITALIAN COLLECTOR CLUB - Sito ufficialmente riconosciuto da Graceland

THE WONDERS YOU PERFORM

  • Messaggi
  • OFFLINE
    marco31768
    Post: 5.468
    Registrato il: 10/12/2006
    Utente Master
    00 01/02/2011 20:39
    THE WONDERS YOU PERFORM

    Oh Lord, you know that I'm not one to bother you whit little things
    And you and I have never been too-oo close
    But we've always been on speakin' terms
    I've watched you with doin' things
    And tried to understand you more than most
    No I haven't gone to church the way I ought to
    But I always thought you knew in my own way I worshipped you
    While even your own children doubt and fail to understand
    The simple way you go about the things you do
    I've seen the doubt upon the face of loved ones
    As they sadly placed a wreath of flowers on a tiny grave
    And wondered why a child is brought into the world
    To only live a little while and die, you could have saved
    But I believe that in your eyes this little child was somethin' special
    And you wanted it to be with you, no doubt
    So with out-stretched arms you beckoned it so simple that I reckon
    They can't understand the way you worked it out
    Once I saw a young man growin' till he neared the age of knowin'
    Then I watched as somethin' happened to his mind
    No doctor could correct it, it was just as I suspected
    And I marvelled at your way of bein' kind
    They tried everything in vain and I was there when they explained it
    To the family, how he slipped into a trance
    Guess you looked into the future, watched him turn his back upon you
    Lovin' him so much you couldn't take the chance
    It took a lot of love to die, for sinners such as I
    And I guess that's why you've never given up on me
    You understood when some denied you and even when they crucified you
    Knowin' all these things were meant to be-ee
    For the stable's such a simple thing, no wonder there were few who came
    To see a king the night that you were born
    And I'd ask one favor if I can, help me to better understand
    The mystery of the wonders You perform, Amen.





    LE MERAVIGLIE CHE COMPI

    Oh Signore, sai che non sono il tipo che ti importuna per le piccole cose
    E che tu ed io non siamo mai stati molto vicini
    Ma ci conosciamo appena
    Ho visto le cosa che hai fatto
    Ed ho cercato di capirti più che ho potuto
    No, non sono andato in chiesa quanto avrei dovuto
    Ma ho sempre pensato che tu sapevi che a modo mio ti onoravo
    Mentre perfino i tuoi figli dubitano e non riescono a comprendere
    La tua semplicità nel fare le cose
    Ho visto il dubbio sui volti dei familiari
    Mentre con tristezza poggiavano una corona di fiori su una piccola bara
    E si chiedevano perchè un bambino fosse venuto al mondo
    Solo per un breve attimo per poi morire, avresti potuto salvarlo
    Ma credo che ai tuoi occhi quel bambino fosse qualcosa di speciale
    E che lo volevi con te, ne sono certo
    Così a braccia tese lo hai chiamato a te con tale semplicità che credo
    Loro non siano in grado di capire il modo in cui lo hai fatto
    Una volta ho visto un ragazzo arrivare all'età della ragione
    Poi mi è sembrato come se qualcosa fosse accaduto alla sua mente
    Nessun dottore avrebbe potuto porvi rimedio, era proprio come avevo sospettato
    E mi sono stupito della tua bontà
    Hanno tentato di tutto ma invano ed ero lì mentre spiegavano
    Alla famiglia come era scivolato nell'incoscienza
    Credo che tu abbia dato un'occhiata al suo futuro e lo abbia visto girarti le spalle
    Lo amavi così tanto da non poter rischiare
    Ci vuole tanto amore per morire per dei peccatori come me
    E credo che sia per questo che non mi hai abbandonato
    Hai perdonato quando ti hanno rinnegato e perfino quando ti hanno crocifisso
    Sapendo che tutto questo doveva accadere
    La stalla è un posto così piccolo, che non c'è da stupirsi che fossero in pochi a venire
    A vedere un Re la notte in cui sei nato
    Ti chiederei un favore se posso, aiutami a comprendere meglio
    Il mistero delle meraviglie che compi. Amen.






    AUTORE: Jerry Chesnut
    RUNNING TIME: 3'15"
    DATA DI REGISTRAZIONE: 25 luglio 1973
    STUDIO DI REGISTRAZIONE: Stax, Memphis, Tennessee
    NUMERO DI MASTER: CPA5-4773
    TAKE SCELTA PER IL MASTER: informazione non disponibile
    ALTRE NOTIZIE: si tratta di una parte strumentale sulla quale Elvis non incise mai la sua voce.
    La canzone venne originariamente registrata da Connie Smith.





    EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
    "Raised on rock". 2007, 2 CD.




    Ecco la canzone...
    [Modificato da marco31768 02/11/2020 22:41]
  • OFFLINE
    marco31768
    Post: 5.468
    Registrato il: 10/12/2006
    Utente Master
    00 01/02/2011 20:40
    Ed ancora thanks a Valeria per la traduzione !
  • OFFLINE
    vali/g52
    Post: 1.760
    Registrato il: 30/04/2005
    Utente Veteran
    00 01/02/2011 21:34


    [Modificato da vali/g52 01/02/2011 21:35]
T
Passa alla versione desktop

  • Anteprima