Black,
la mia opinione è legata al modo in cui si "ama". Cioè, se entrambi nella vita matrimoniale si amano ... allora potrebbe essere usato il termine "tradimento" perché la relazione è alla pari. Ma se una delle due parti non ama l'altra ... chi si, eventualmente, tradirebbe?
Si tradirebbe una persona che non "ama". Ma in quel caso non ci sarebbe il tradimento se non a titolo "convenzionale".
Come dissi in altre discussioni sull'argomento, due partner che si amano non hanno motivo di tradirsi perché si completano ... due partner che non si amano non tradiscono perché non c'è la relazione d'amore che li "unisce".
Secondo me chi non ama il/la partner rimanendo per convenienza nella relazione è già di fatto traditore/traditrice anche se non va con altri/e partner.
Considerare il tradimento solo "sessuale" non è corretto. C'è anche il tradimento sentimentale e uno degli aspetti più gravi è pretendere di essere in coppia anche se non si ama il/la partner.
Le persone deboli si vendicano, le persone forti perdonano, le persone intelligenti ignorano.