È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!
Nuova Discussione
Rispondi
Login
Registrati
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva

Termini dialettali...

Ultimo Aggiornamento: 25/11/2010 19:17
Autore
Stampa | Notifica email     « Discussione Precedente | Lista | Discussione Successiva »
Hasta la victoria
OFFLINE
Post: 904
Città: VINCI
Età: 42
Sesso: Maschile
23/11/2010 18:33
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
00#1


L'Italia nella sua specificità dialettale è unica al mondo.
Ricordo, da bambino, la suocera, napoletana,di un'amica di mia mamma.
Donna voluminosa e simpaticissima, un giorno mi accompagnò in farmacia per l'acquisto di cerotti e cotone.
Rammento ancora la faccia del commesso quando la signora chiese:

" Dottò, sparatrappo e vammacia".


_______________________________________
Il foro di Settecolori
@Mimmi the Maneater@
OFFLINE
Post: 4.020
Sesso: Femminile
23/11/2010 18:46
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
00#2
non capisco cosa intenda per l'ultimo termine, ma sto ridendo come una matta pensando alla faccia del commesso [SM=g7483] [SM=g7483] [SM=g7483]
_______________________________________
Il foro di Settecolori
666
OFFLINE
Post: 410
Sesso: Maschile
23/11/2010 21:53
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
00#3
questo termine (vammacia) pur conoscendolo da tutta la vita ho fatto fatica a leggerlo, il dialetto scritto è molto differente da quello che si ascolta.

cmq trattasi di ovatta

nn sono di origine napoletana ma il paese dei miei nn dista molto dalla Campania
_______________________________________


THE NUMBER OF THE BEAST
<< Ma guai a voi terra e mare, perché il diavolo è precipitato sopra di voi pieno di grande furore
sapendo che gli resta poco tempo... Chi ha l'intelligenza calcoli in numero della bestia
essa rappresenta un nome d'uomo. E tal cifra è seicentosessantasei. >>
Sono rimasto solo e la mia mente è vuota
Ho bisogno di tempo per farmi tornare in mente i ricordi
Quello che ho visto
Questa notte è stato reale e non solo fantasia
Proprio quello che ho visto nei miei vecchi sogni era
Il riflesso della mia mente pervertita
Perché nei miei sogni vedo sempre la faccia maligna che mi torce la mente
E mi porta alla disperazione
La notte è nera e non mi vuole trattenere
Perché guardo proprio qualcuno che mi sta osservando
Nella nebbia figure scure si muovono e si intrecciano
Tutto questo è la realtà o qualche specie di inferno
666 il Numero della Bestia
L'inferno e il fuoco sono generati per essere sprigionati
Le torce fiammeggiano e canti sacri vengono innalzati
Come iniziano ad urlare, le mani si alzano al cielo
Nella notte i fuochi bruciano luminosi
Il rito è iniziato, il lavoro di Satana è compiuto
666 il Numero della Bestia
Il sacrificio continuerà stanotte
Questo non può andare oltre, devo avvisare la legge
Questo è vero o è solo qualche folle sogno
Mi sento attirato dal canto maligno dell'orda
Sembra che mi stanno ipnotizzano... non posso evitare i loro occhi
666 il Numero della Bestia
666 quello per me e per te
Sto andando a casa, ma ritornerò qui
Possederò il tuo corpo e ti brucerò
Io ho il fuoco e ho la forza
Ho la potenza per attuare la mia maledizione

I buoni vannoinvece ioche sonovado dove voglio

Errare è umano, perseverare è cattolico
Mr Weiss
OFFLINE
Post: 6.531
Città: LA SPEZIA
Età: 106
Sesso: Maschile
23/11/2010 22:16
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
00#4
Cos'ha ito? Gli risponderebbe un farmacista in spezzino. [SM=g1686168]


Ho passato la scorsa notte a intendere, unico tra i presenti, quel che diceva un macchinista di Sorrento che oltre a parlare in dialetto relativamente stretto faceva discorsi abbastanza sconclusionati da sviare ulteriormente gli antistanti.
_______________________________________
Il foro di Settecolori
ZAK007.
OFFLINE
Post: 1.885
Città: MILANO
Età: 49
Sesso: Maschile
24/11/2010 02:10
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
00#5

Vammacia,credo che stia per bambagia..

Non che voglia fare il traduttore ma..c'agg 'a fa?
Io adddddoro Napoli,la Campania,i suoi abitanti,il dialetto e la cultura.. [SM=g1652135]

_______________________________________
"Vivo tra lo Stato Sovrano della Realtà e la Repubblica Popolare del Sogno..."



ZAK007.
OFFLINE
Post: 1.885
Città: MILANO
Età: 49
Sesso: Maschile
24/11/2010 02:12
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
00#6

E comunque Sparatrappo è grandioso.. [SM=g7483]

_______________________________________
"Vivo tra lo Stato Sovrano della Realtà e la Repubblica Popolare del Sogno..."



Hasta la victoria
OFFLINE
Post: 904
Città: VINCI
Età: 42
Sesso: Maschile
24/11/2010 16:51
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
00#7
Re:
ZAK007., 24/11/2010 2.10:


Io adddddoro Napoli,la Campania,i suoi abitanti,il dialetto e la cultura.. [SM=g1652135]



Anch'io!


_______________________________________
Il foro di Settecolori
@Mimmi the Maneater@
OFFLINE
Post: 4.020
Sesso: Femminile
24/11/2010 18:20
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
00#8
quando vorrete sarò il vostro Virgilio [SM=x2320233]
_______________________________________
Il foro di Settecolori
SPACC THE BALLS
OFFLINE
Post: 1.469
Sesso: Maschile
24/11/2010 19:08
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
00#9
Re:
ZAK007., 24/11/2010 2.10:

Vammacia,credo che stia per bambagia..

Non che voglia fare il traduttore ma..c'agg 'a fa?
Io adddddoro Napoli,la Campania,i suoi abitanti,il dialetto e la cultura.. [SM=g1652135]

Vorrei vedere se tu e Hasta la pensereste alla stessa maniera se Blumare fosse napoletano [SM=g7483] [SM=g7483]




_______________________________________
SPACC THE BALLS
OFFLINE
Post: 1.469
Sesso: Maschile
24/11/2010 19:09
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
00#10
Re:
@Mimmi the Maneater@, 24/11/2010 18.20:
quando vorrete sarò il vostro Virgilio [SM=x2320233]
A Mantova c'è il monumento a Virgilio, vuoi vederlo? [SM=g1652030]




_______________________________________
Mr Weiss
OFFLINE
Post: 6.531
Città: LA SPEZIA
Età: 106
Sesso: Maschile
24/11/2010 19:53
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
00#11
A me nessuna mi vuole portare da nessuna parte? [SM=g1686168]
_______________________________________
Il foro di Settecolori
SPACC THE BALLS
OFFLINE
Post: 1.469
Sesso: Maschile
24/11/2010 19:59
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
00#12
Alla discarica Pitelli [SM=g7483]

_______________________________________
Blumare369
OFFLINE
Post: 3.793
Sesso: Maschile
24/11/2010 21:27
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
00#13
Re: Re:
SPACC THE BALLS, 24/11/2010 19.08:
Vorrei vedere se tu e Hasta la pensereste alla stessa maniera se Blumare fosse napoletano [SM=g7483] [SM=g7483]







... non non nomiare il nome di Blumare invano. [SM=g7341]


_______________________________________
______________________________________________________

Generalità: Giordano Bruno

Sono eretico, ironico e autoironico, ateo, dissacrante, cinico, odioso. Inutile cercare in me qualcosa di apprezzabile. Meglio evitarmi.
@Mimmi the Maneater@
OFFLINE
Post: 4.020
Sesso: Femminile
25/11/2010 09:18
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
00#14
Re:
Mr Weiss, 24/11/2010 19.53:
A me nessuna mi vuole portare da nessuna parte? [SM=g1686168]



questa me la segno [SM=g1652132]
_______________________________________
Il foro di Settecolori
@Mimmi the Maneater@
OFFLINE
Post: 4.020
Sesso: Femminile
25/11/2010 11:24
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
00#15
Re: Re:
SPACC THE BALLS, 24/11/2010 19.09:
A Mantova c'è il monumento a Virgilio, vuoi vederlo? [SM=g1652030]







Mantova e Napoli unite rispettivamente dalla nascita e la morte del grande poeta. [SM=g7487]
_______________________________________
Il foro di Settecolori
Mr Weiss
OFFLINE
Post: 6.531
Città: LA SPEZIA
Età: 106
Sesso: Maschile
25/11/2010 11:58
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
00#16
Re: Re: Re:
@Mimmi the Maneater@, 25/11/2010 11.24:



Mantova e Napoli unite rispettivamente dalla nascita e la morte del grande poeta. [SM=g7487]



Vedi Napoli e poi muori..
_______________________________________
Il foro di Settecolori
@Mimmi the Maneater@
OFFLINE
Post: 4.020
Sesso: Femminile
25/11/2010 12:11
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
00#17
Re: Re: Re: Re:
Mr Weiss, 25/11/2010 11.58:



Vedi Napoli e poi muori..


Anche Leopardi potrebbe dire la stessa cosa [SM=g1686165]
_______________________________________
Il foro di Settecolori
Hasta la victoria
OFFLINE
Post: 904
Città: VINCI
Età: 42
Sesso: Maschile
25/11/2010 18:55
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
00#18
Re: Re: Re: Re: Re:
@Mimmi the Maneater@, 25/11/2010 12.11:



Anche Leopardi potrebbe dire la stessa cosa [SM=g1686165]




Meno male che l'ho visitata 3 volte...

_______________________________________
Il foro di Settecolori
@Mimmi the Maneater@
OFFLINE
Post: 4.020
Sesso: Femminile
25/11/2010 18:57
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
00#19
Re: Re: Re: Re: Re: Re:
Hasta la victoria, 25/11/2010 18.55:




Meno male che l'ho visitata 3 volte...




[SM=g7483] [SM=g7483] sei come i gatti allora, hai 7 vite, ti restano altre 4 possibilità [SM=g1675615]
_______________________________________
Il foro di Settecolori
SPACC THE BALLS
OFFLINE
Post: 1.469
Sesso: Maschile
25/11/2010 19:17
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
00#20
Re: Re: Re:
@Mimmi the Maneater@, 25/11/2010 11.24:



Mantova e Napoli unite rispettivamente dalla nascita e la morte del grande poeta. [SM=g7487]
Dunque i mantovani a Napoli crepano? [SM=g7356]


Se ci passo non mancherò di toccar palla costantemente [SM=g7483]




_______________________________________
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 02:44. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com

  • Anteprima